Плюсы и минусы использования программ типа Translation Memory
Translation Memory (память переводов – TM) – специализированная система, позволяющая создавать базу данных с ранее переведёнными кусками текста. Программы такого типа позволяют совершать поиск по уже ранее обработанным текстам, что помогает ускорить работу и улучшить качество перевода.