17 октября 1944 года исполком горсовета Выборга принимает решение о переименовании улиц центральной части города: до 1.11.1944 года предписывалось снять все финские вывески. Хотя во всех областях, в 1944 г. переданных Финляндией Советскому Союзу, названия большинства населённых пунктов были полностью заменены, нашему городу оставили его древнее русское название – Выборг. В символическом смысле это должно было подчеркнуть возвращение завоёванных земель в лоно России. Новые названия улиц отражали российскую и советскую историю или представляли собой типовые советские наименования. С этого дня главная улица Выборга - Торккелинкату, названная в честь его основателя Торкели, стала проспектом Ленина, улица Монастырская – Выборгской, улица Хармайденвельестенкату (улица Серых братьев, названная в честь средневекового францисканского монастыря) стала именоваться Краснофлотской, улица Черных братьев (монахов) - Красноармейской, Банковская (где и до сих пор банки находятся) - Пионерской, Судебно-Церковная - Советской, улица Маннергейма - Ленинградским проспектом, Солодовая - Комсомольской, Болотная - Библиотечной, Бургомистровская - Снайперским переулком. Некоторые улицы были названы в честь советских солдат, героев Советского Союза, принимавших участие в боях за Выборг: Симоняка, Шестакова, Сухова, Данилова, Ардашева, Васильева. В результате переименования сменилось направление топонимики города и историческая связь времён.
